Babel

Babel está ambientada en una versión fantástica de Oxford en la década de 1830, en un mundo donde la supremacía económica y colonial de Gran Bretaña se basa en barras de plata mágicas. Las barras extraen su poder de lo que se pierde en la traducción entre idiomas. Un huérfano de Cantón es llevado a Inglaterra por Richard Lovell, un profesor en Babel, y toma el nombre de Robin Swift.

Lovell lo instruye en latín, griego y mandarín para prepararlo para la admisión. La novela es una crítica al imperialismo británico, al racismo y al capitalismo, y al papel que la erudición y el lenguaje juegan en su sostenimiento.