Pas pleurer

En Pas pleurer, la madre de Lydie Salvayre, al final de su vida, le cuenta a su hija sobre la revolución libertaria de 1936 en España. Junto a su relato, el libro sigue al escritor Georges Bernanos, que vivía en Mallorca cuando estalló la guerra civil. Al principio, simpático con el movimiento de Franco, Bernanos se horrorizó por la brutalidad de la lucha y por la complicidad del clero español, y escribió un feroz panfleto anti-franquista, Les Grands Cimetières sous la lune, del cual Salvayre cita. La novela incluye muchos pasajes no traducidos en español.