Syngué Sabour: La pierre de patience

Dans un pays en guerre, probablement l'Afghanistan, une femme veille sur son mari, qui est plongé dans un profond coma depuis trois semaines après avoir été abattu au cou par l'un de ses propres miliciens. Il a été un combattant dans tous les conflits de son pays, et un mari absent et violent. Elle commence un long monologue adressé à lui, faisant de lui, selon la tradition persane, son ’syngué sabour’ : une pierre de patience qui reçoit des confessions et les absorbe.

Elle lui raconte les secrets de son enfance, son mariage arrangé et sa vie en tant que sa femme. C'était le premier roman qu'Atiq Rahimi a écrit directement en français.