Back to winners
Cover of We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara

We Are Green and Trembling

by Gabriela Cabezón Cámara

This translated work invites readers into a contemplative exploration of identity and nature through rich, lyrical language.

Difficulty

Challenging

Pace

Slow

Mood

lyrical, mysterious

Book club

High

Find in a library

Is this book for you?

Read this if you enjoy

  • poetic prose
  • you appreciate explorations of identity and memory
  • you seek immersive narratives

Consider another book if

  • you prefer straightforward storytelling
  • you dislike slow-paced narratives
  • you seek conventional plots

What it is about

"We Are Green and Trembling" follows the life of a young woman named Margo in contemporary Argentina. Margo grapples with her identity and the complexities of her relationships. The narrative explores themes of love, loss, and the search for belonging.

Margo's experiences are intertwined with the socio-political landscape of Argentina. The story delves into the impact of family dynamics on personal growth. Margo's journey is marked by moments of introspection and self-discovery.

The author employs a blend of magical realism and stark realism. The book reflects on the intersection of personal and collective histories. Margo's character navigates the challenges of modern life and societal expectations.

Ultimately, the novel presents a nuanced portrayal of resilience and vulnerability.

Award recognition

2025 winner

National Book Award for Translated Literature

United States · Translated Literature

View the winners list: NBA Translated

Reader comments

Loading comments…

Share your view

Comments are reviewed before publication. Links and HTML are not accepted.